Субота, 13 травня 2017

«Гамлет» по-сумськи: «кітч», реп, «українські тітушки» і шекспірівський магнетизм

Щепкінці порадували жителів обласного центру новою театральною прем’єрою. Цього разу вони вирішили поставити трагедію великого майстра драматургії Вільяма Шекспіра

To be or not to be?

 

Вчора «гамлетівське» «бути чи не бути» витало навіть в повітрі обласного центру. Адже шанувальники театрального мистецтва уже давно чекали на цю прем’єру, тому обговорювали її вже перед початком самої вистави. Тим більше, що цьому сприяла і прес-конференція, на якій директор Сумського обласного академічного театру драми та музичної комедії ім. М. Щепкіна Микола Юдін заінтригував журналістів: «Задумка поставити «Гамлета» блукала по цьому театру з 2010 року. І ось нарешті з нами «погодився співпрацювати» Шекспір, «дав своє добро». Ми підійшли досить серйозно до постановки всесвітньо відомого твору. Цікавим є творче втілення цієї п’єси, образи, костюми, оформлення».

А художник по костюмах Алія Байтенова додала: «Режисером переді мною було поставлене чітке завдання щодо костюмів та стилю вистави. Це мав бути «кітч». Я ж «плавала на межі» кітчу. Що з цього вийшло − побачите самі».

І ось настала довгоочікувана мить − третій дзвоник, відкриття завіси і початок вистави.

Українська Данія чи данська Україна?

 

Що я можу сказати про «Гамлета» по-сумськи? Точно нестандартно, оригінально і цікаво. Впевнена, що жодна людина не вийшла після прем’єри байдужою.

Особисто мені сподобалася гра Романа Козака. Гамлет у його виконанні практично такий, яким я могла би його уявити, перечитуючи безсмертне творіння Шекспіра.

До речі, художній керівник театру Антон Меженін про свій вибір акторів на цю роль сказав так: «Хто такий Гамлет? Це людина, яка не вписується в суспільство. Тому я принципово на роль шукав акторів поза межами театру. У нас два акторських склади, і обидва Гамлети − це «свіжа кров», нова енергія. Це актор аматорського театру Сум Дмитро Буряченко та режисер Роман Козак, який працює у нас із листопада минулого року».

Також, як завжди, неперевершеною була Євгенія Климівна Серебрякова. Від її монологу − мурашки по шкірі. Лаерт у виконанні Владислава Калініченка на початку вистави зачаровував своїми комічними репліками і пустотливим легким характером, а актор Віталій Хоменко − справжнісіньким репом. Репчик у Данії часів Шекспіра − оригінальний поворот сюжету.

До речі, таких поворотів у виставі було чимало. Як вам молодики у спортивних костюмах? Натяк на Україну трирічної давнини, коли подібних суб’єктів «тітушками» називали? Можливо. А сучасний танець мандрівного театру під всім відомий хіт сучасності? Теж переносить нас мимоволі із Данії в молодіжну тусовку нашого часу.

Що обов’язково знайдете у цій виставі, так це її багатошаровість і символічність. Ніби уже розгадав загадку однієї деталі як вона поєднується із сусідньою і ти вже сумніваєшся, а чи читав ти Гамлета взагалі? Чи може це вплив письменника сучасності Юрія Андруховича, переклад якого і використовував режисер, чи може свідомий посил до української реальності, але «Гамлет» у щепкінців вийшов «українським», навіть сумським.

До речі, саме з цією виставою наш театр ім. Щепкіна є учасником всеукраїнської акції-конкурсу «Art Ukrane»-2017. Цей проект має на меті привернути увагу до театрального мистецтва. Всього у конкурсі беруть участь 22 театри. У першому турі за улюблений театр голосують глядачі. Другий же визначить переможця серед трьох кращих храмів Мельпомени. Тож, успіхів вам, щепкінці.

АЛЬОНА КАРПОВА 

Актуальні матеріали

Трубы ржавеют, на новые денег нет: в «Водоканале» рассказали, зачем им 8 млн грн

КП «Горводоканал» обратилось к городской власти с просьбой выделить финансирование на несколько важных объектов, которые были начаты в прошлом году, и в текущем их обязательно нужно закончить.

Студенты остались без жилья

18 января в 13.43 в службу спасения «102» г.Сумы поступила информация о том, что в 9-этажном здании общежития СумГУ на ул. Замостянской возник пожар. Работники общежития до прибытия пожарных эвакуировали из здания 45 студентов. 

Глуховчане хотели прокатить мэра с ветерком

Воз з с лошадью, мешком и надписью «Поменял глуховчан на Саакашвили - давай на Киев» появился сегодня под окнами мэра Мишеля Терещенко. Об этом на своей странице в «Фейсбуке» написала местная активистка Алена Скороходова. По ее словам, так местные жители…

На Сумщині відкрили відремонтовану будівлю ДЮСШ

«Ми пишаємось Сумською обласною ДЮСШ, вихованці якої виводять нашу область на новий рівень на світовій спортивній арені. І ці будівельні роботи – це лише перший крок. Вже у цьому році планується зведення другого поверху адміністративних приміщень та благоустрій території школи»,…

На Сумщині пройшов моніторинг місцевих центрів з надання безоплатної вторинної допомоги

З жовтня по листопад 2017 року Українська Гельсінська спілка з прав людини проводила загальнонаціональний моніторинг місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Кожен з чотирьох місцевих центрів БПД на Сумщині: в Конотопі, Шостці, Охтирці та Сумах також були ретельно…

В області наразі відкрито 6 інноваційних інтерактивних кабінетів початкової школи

Сьогодні освітянам Сумщини презентували один із таких кабінетів, який відкритий в Інституті післядипломної педагогічної освіти. Він слугуватиме навчальною базою для вчителів початкових класів області під час підвищення кваліфікації

Вибори

В одній з ОТГ на Сумщині на виборах голосували без паспорта

Під час виборів у Верхньосироватській ОТГ сталося кричуще порушення закону. Про це на своїй сторінці в соцмережі Facebook повідомляє житель Верхньої Сироватки Михайло Проценко.

Політика

Глуховчане хотели прокатить мэра с ветерком

Воз з с лошадью, мешком и надписью «Поменял глуховчан на Саакашвили - давай на Киев» появился сегодня под окнами мэра Мишеля Терещенко. Об этом на своей странице в «Фейсбуке» написала местная активистка Алена Скороходова. По ее словам, так местные жители…

Семеніхін навчився «магії», не витрачаючи жодної копійки погашати кредит

Громадський активіст та телеведучий Анатолій Жук на своїй сторінці в Facebook поділився цікавою інформацією, стосовно того, що міський голова Конотопу Артем Семеніхін може виявитися здібним фінансистом, або ж професійним шахраєм. За словами Анатолія Жука, у Артема Семеніхіна під час передвиборчої…

Лысенко рассчитался за партнерство с «Самопомощью» плиткой

Депутат Сумского горсовета Алексей Рябенков на своей странице в Facebook опубликовал таблицу, согласно которой произошло распределение объектов ремонта придомовых дорог за депутатами горсовета в 2018 году.

Журналісти одного з телеканалів розповіли, хто насправді сьогодні керує Конотопом

На одному з сумських телеканалів вийшла викривальна програма про міського голову Конотопу Артема Семеніхіна. Без зайвих емоцій та політичного присмаку ведучий програми «Маєш знати!» Анатолій Жук викрив цікаві факти з біографії Семеніхіна, які досі залишаються маловідомими, або ж взагалі –…

Проект Тростянецької ОТГ виграв грант у сумі близько 8 мільйонів гривень

Голова Тростянецької об’єднаної громади Юрій БОВА повідомив чудову для громади новину: проект Тростянецької міської ради «Сучасний ХАБ задля підтримки розвитку малого бізнесу» виграв грант на 7,7 мільйона гривень.

Депутат: это уже второй вариант списка дворов! Ждем третью версию, бумага все стерпит

Как сообщал sumynews, сегодня на официальном сайте Сумского горсовета появился список адресов, где в Сумах будут «евродворы» в 2018 году. В течение года в Сумах планируют отремонтировать более 100 придомовых территорий. Городской голова утвердил разработанный управлением капитального строительства и дорожного…

Інна Пащенко: через дії Семеніхіна – Конотоп за крок до екологічної катастрофи

Міський голова Конотопа Артем Семеніхін погруз в боргах, які доведеться віддавати всім конотопчанам. Щоб віддати гроші до Нового року, Семеніхін придумує все нові і нові катастрофи: відключення вуличного освітлення, зупинка руху трамваїв, зрив початку опалювального сезону тощо. Про це на…

Семеніхіну готують імпічмент

Громадська організація «Громадський актив Конотопа» розпочинає процедуру відкликання міського голови Артема Семеніхіна за народною ініціативою. Про це на своїй сторінці у Фейсбук повідомляє громадський активіст Володимир Максименко

Економіка

Аграрии облюбовали Белополье: в планах еще один элеватор

В Белополье построят элеватор за 15 млн долларов. Инвестиции LNZ Group в строительство элеватора составили более $ 15 млн. Об этом сообщил глава наблюдательного совета компании Дмитрий Кравченко, пишет AgroTimes.

Реформування інфраструктурної галузі триває

Голова облдержадміністрації Микола КЛОЧКО у Києві взяв участь у засіданні «круглого столу» «Реалізація інфраструктурних проектів при формуванні ефективних територіально-виробничих зв’язків та забезпечення поступового соціально-економічного розвитку: регіональний аспект».

В ОДА намітили «точки зросту» для громад

Про перспективи розвитку туристичної галузі в області Миколі КЛОЧКУ доповів начальник відділу туризму облдержадміністрації Юрій ГЛАДЕНКО. За його словами, в умовах децентралізації це дає можливість ОТГ вигідно позиціонувати свої території та дозволяє об’єднаним громадам винайти нові форми та методи посилення…

Из горбюджета Сум «выпало» 50 млн гривен

По информации департамента финансов Сумского горсовета, по состоянию на 28 сентября недовыполнение доходной части общего фонда горбюджета пропорционально 1/12 составило почти 50 млн. грн. (-5%), по росписи - 14,2 млн. грн. (1,5%).

Інвестор, який відмовився будувати біогазовий комплекс, задумався над будівництвом біотец

Про це на своїй сторінці в соцмережі Facebook повідомив депутат Сумської міськради Дмитро Наталуха. Як пише депутат, він розповів керівництву компанії "ЛНК"(Україна), яка відмовилась будувати біогазовий комплекс на полігоні ТПВ в с. В. Бобрик, про процес створення технопарку в м.…

Соціум

Трубы ржавеют, на новые денег нет: в «Водоканале» рассказали, зачем им 8 млн грн

КП «Горводоканал» обратилось к городской власти с просьбой выделить финансирование на несколько важных объектов, которые были начаты в прошлом году, и в текущем их обязательно нужно закончить.

Студенты остались без жилья

18 января в 13.43 в службу спасения «102» г.Сумы поступила информация о том, что в 9-этажном здании общежития СумГУ на ул. Замостянской возник пожар. Работники общежития до прибытия пожарных эвакуировали из здания 45 студентов. 

На Сумщині відкрили відремонтовану будівлю ДЮСШ

«Ми пишаємось Сумською обласною ДЮСШ, вихованці якої виводять нашу область на новий рівень на світовій спортивній арені. І ці будівельні роботи – це лише перший крок. Вже у цьому році планується зведення другого поверху адміністративних приміщень та благоустрій території школи»,…

На Сумщині пройшов моніторинг місцевих центрів з надання безоплатної вторинної допомоги

З жовтня по листопад 2017 року Українська Гельсінська спілка з прав людини проводила загальнонаціональний моніторинг місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Кожен з чотирьох місцевих центрів БПД на Сумщині: в Конотопі, Шостці, Охтирці та Сумах також були ретельно…

В області наразі відкрито 6 інноваційних інтерактивних кабінетів початкової школи

Сьогодні освітянам Сумщини презентували один із таких кабінетів, який відкритий в Інституті післядипломної педагогічної освіти. Він слугуватиме навчальною базою для вчителів початкових класів області під час підвищення кваліфікації

«Каша-малаша». Сумчане жалуются, что тротуары не убраны, а проходы к остановкам завалены снегом

Самым слабым звеном в Сумах в борьбе с последствиями снегопада остаются пешеходные тротуары и проходы к остановкам, которые заваленные снегом. Не лучшая ситуация и на дорогах. Об этом sumynews сообщают читатели.

Демографія

Президент України призначив стипендію чемпіонці xxiii літніх дефлімпійських ігор із Сумщини

Чемпіонка XXIII літніх Дефолімпійських ігор 2017 року з пляжного волейболу Анна ЗАТИЛКІНА із Сумської області отримала стипендію Глави держави в сумі 15 тисяч гривень.

Суми будуть з хокеєм: в міському парку повністю відремонтовано льодовий майданчик

Цього року зусиллями Федерації хокею з шайбою повністю відремонтований льодовий майданчик в міському парку ім. І. Кожедуба біля літної естради. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив депутат Сумської міськради Дмитро Лантушенко.

До конца 2018 года «Сумчанке» отремонтируют помещение

В системе публичных закупок «Прозорро» объявили тендер на реконструкцию помещений КП «Муниципальный спортивный клуб по хоккею на траве «Сумчанка», которые находятся в детском парке «Сказка».

Старт биатлона: у сумской студентки уже медаль – впереди новые гонки

Юлия Джима, украинская биатлонистка, воспитанница СумГУ накануне, 29 ноября, завоевала бронзовую медаль в индивидуальной гонке в рамках первого этапа Кубка мира по биатлону, проходящем в шведском Эстерсунде.

Родственник экс-главы Сумского облсовета опять хочет на руководящую должность

Федерация легкой атлетики Украины объявила конкурс на руководящие должности. Голосование началось на официальном сайте и продлится до 9.00 23 ноября. Всего будут выбирать семь новых руководителей, в том числе и директора Сумского «Восточного государственного центра олимпийской подготовки», на кресло которого…

Важливо на цьому тижні

На Сумщині влада та відповідні служби переходять на посилений режим роботи

Голова облдержадміністрації Микола Клочко з урахуванням прогнозів щодо суттєвого погіршення погодних умов наголосив на необхідності переведення на посилений режим роботи місцевих органів влади та всіх відповідних служб.

Завдяки обласній владі Шостка уже з газом

Облдержадміністрація домоглася відновлення газопостачання у Шостці. Наразі 29 житлових будинків, 2 дитячих садки, 1 школа мікрорайону «Капсуль» опалюються, а місцеве теплопостачальне підприємство працює у штатному режимі.

На Сумщині відзначили «новосілля» п’ять терапевтичних відділень

Голова облдержадміністрації Микола КЛОЧКО взяв участь у відкритті терапевтичних відділень обласної клінічної лікарні, які переїхали у будівлю Сумського обласного клінічного психоневрологічного диспансеру.

З 1 вересня першокласники Сумщини навчатимуться за новою програмою

З 1 вересня 2018 року першокласники Сумщини навчатимуться за новими програмами і в нових сучасних умовах. Під час колегії облдержадміністрації директор Департаменту освіти і науки Вікторія ГРОБОВА наголосила на тому, що створити ці умови у школах має місцева влада.

Роменчани зустріли свого героя, який був у полоні бойовиків

Серед 74 звільнених сьогодні з полону – кіборг з Роменщини Олександр Морозов. Про це на своєї сторінці у Фейсбук повідомив Президент України Петро Порошенко. Героя в Бориспіль приїхали зустрічати батько Олександр Морозов, земляки й наречена.

Вибори ОТГ: у Чупахівській громаді обрали владу

На Охтирщині в Чупахівській ОТГ 24 грудня відбулися місцеві вибори. За результатами волевиявлення охтирчан, очолив громаду - представник Радикальної партії Кужель Олександр, місцевий фермер.

С 1 января газ сумчанам не отключат

Верховная Рада приняла в целом законопроект № 5722 об изменениях в закон "Об обеспечении коммерческого учета природного газа" о порядке установки счетчиков потребителям природного газа. "За" проголосовали 325 народных депутатов.